[Blythe] "Nana’s Little Lass" 小紅帽中布設計圖介紹

快看這些美麗的花朵們！
真想送給我親愛的奶奶。
我來摘一些起來放進我的紅色斗篷裡吧！
現在加緊腳步，
得趕緊在太陽下山前離開！

[Blythe] "Marrakesh Melange" 馬拉喀什小布設計圖及實品圖介紹

把上篇文章發出去的瞬間發現這位充滿異國情調、來自摩洛哥的小布實品圖已經出來囉！
所以就接著翻了。

---

充滿異國花香的美麗香氣在傍晚的天空下飄散著，
隨著夜幕降臨，市集忙碌的一天也結束了。
今天我的手作飾品攤位也有許多顧客光臨，
我的耳環和緞帶飾品大受歡迎！太棒了♪
是時候結束今天的營業好好休息了。
明天又是新的一天！

[Blythe] "Twinkle Princess" 星光公主中布設計圖及實品圖介紹

冬夜的星座閃閃發光著，銀河也閃耀著好多好多明亮的星光們。
小小聲對著他們許願吧！他們會將願望實現喔！
我知道他們聽得見我的聲音，
快傳達到吧，我的願望！

[Blythe] "Junie Moonie Cutie" Junie Moon紀念小布設計圖及實品圖介紹

這款JM紀念小布在日本人氣超高呢，instagram有許多她可愛的照片噢！

題外話，昨天官網釋出了三月會發售的小布。
糟、糟糕了！海盜主題完全就是超合我胃口的啊......！
看了看她的預計售價，可想而知我的錢包又要哭哭了......。
要加緊腳步趕緊翻到最新進度！

---

像糖那樣甜美，像奶油那樣鬆軟。Junie Moon小布是如此的珍貴而重要！
輕輕地吻我，緊緊地抱我，並且打扮我吧！

[Blythe] "Alicia Cupcake" 杯子蛋糕中布設計圖及實品圖介紹

開始第一篇中布的翻譯！
這次是杯子蛋糕家族久違的最後一位，艾莉西亞！
因為這個家族基本上中文翻譯全叫做"杯子蛋糕"......
因此下面四人一起出現的情況就使用英文翻譯過來的名字。

---

我最喜歡做杯子蛋糕了！
每一個我所做出來的甜點都有屬於他們自己獨特的故事。
當然我也很喜歡享受著我做出來的杯子蛋糕的人們臉上開心的表情。
讓我為你做出可口的甜點吧！

[Blythe] "Curly Blue Babe" 捲捲寶貝小布設計圖及實品圖介紹

捲捲寶貝小布是她的高中舞蹈社的傑出校友。
她不僅能夠在紐約的百老匯工作，也能在好萊塢演出，因為她是如此的專業又充滿才華！
能夠成為她的俱樂部的一份子，是如此令人驕傲的事！
她擅長爵士、芭蕾、現代舞，還有更多更多！
她很開心能夠在俱樂部見到每個人！

[Blythe] "Cadence Majorette" 節奏指揮小布設計圖及實品圖介紹

遊行總是踩著鼓點開始！
節奏指揮小布出色地旋轉著她的指揮棒，
她出色的演出就像是看一場魔術秀。

看著她在遊行中如何抓住所有人的視線吧！

[Blythe] "Scotty Mum" 小紅帽小布設計圖及實品圖介紹

森林的夜晚又黑暗又下著雨，它實在太暗了，實際上，你根本不能看到眼前的腳步。但我得將包裹送到生病的奶奶那裡。
我的勇氣就是我在這暗夜裡的光芒！

[Blythe] "Hatsune Miku Meets Blythe" 初音小布設計圖介紹

想想決定從初音小布開始往新的翻。
全名應該是"Hatsume Miku Meets Blythe -Eclectic Super Idol-"，初音未來遇上小布，結合成為了超級偶像。
當日本御宅界的女神miku醬，碰上1/6娃娃的巨星小布，會擦出什麼火花呢？

---

在2015年的二月，小布即將變身成為網路世界的超級巨星────初音未來！
這次的合作絕對會讓你激動到不行！

她身在網路、身在舞台、身在所有人的心中。她是今晚演出的大明星！
她的粉絲們為了她的音樂在舞池中、在線上起舞，而整個網路世界都是她的音樂廳！

[Blythe] "Bling Bling Party Fur" 閃閃派對小布設計圖及實品圖介紹

選這個小布作為第一次英文翻譯，有點過於直譯，希望沒有太奇怪的地方......

---

我們快出發去舞會吧！
外面好冷，我穿了一件毛皮大衣來搭配我的蕾絲裙，所以我無論何時都是毛絨絨又溫暖的狀態！
天氣有點多雲，但我可等不及去見我的朋友，讓我全身從裡到外暖起來了！