[桌遊]"Elevenses"午前茶點 {中文化卡表}

自從迷上桌遊後，我瘋狂敗了超多款桌遊，但不管什麼遊戲內容，會讓我決定買下的遊戲，美術成分絕對佔我在考慮時的最大比例！！
就像這款桌遊"午前茶點"，這種服設插畫一般的美術風格，我真的是一看就愛上了！

它的故事背景是20年代的上流社交圈，玩家要想辦法上出價值最高的茶點，並且小心對手將你所出的茶點卡退回，或是比你先搖鈴結束回合。
規則滿簡單的，並且用白色小方塊作為方糖指示物，超級可愛的！
因此我就做了中文化的卡表囉！



這份卡表部分翻譯來自"玩桌遊還是被桌遊玩"的柴大，
關於這個桌遊的介紹文章，完整的規則說明在這裡：
【介紹+開箱+規則】Elevenses 午前茶點 (KS集資)



中文化卡表裡面有卡片的下半部分，及玩家幫助卡。
因為是用色塊去蓋掉原本的字，和卡片有點色差，還請見諒。
其實......這份卡表是我第一個製作的中文化卡表！
不過我留言給柴大詢問可不可以發布(因為使用到一些他所翻譯的內容)，所以放到現在才發。
我一度以為他沒看到留言，還把草稿文章刪除了QQ
所以整個重打一遍！！
但是柴大有回信喔！超級謝謝柴大很熱心跟我說了卡表發布的一些事情，在這裏再次感謝！：）





遊戲簡介

遊戲名稱：Elevenses
設計者：David Harding (II) 、Phil Walker-Harding (有名的應該是"Sushi Go!"，以及"小世界：詛咒"部分設計)
美術師：TJ Lubrano  (她和設計者之一David Harding (II) 今年會合作一款和風的遊戲)
出版年份：2013
遊戲人數：2~4人，推薦3-4人
建議年齡：10歲以上
遊戲時間：30分鐘
文字需求：一些必要的文字，需要卡表
分類：卡牌

中文化卡表

卡表點 →這裡下載

另外，午前茶點也有出單人版的喔！
封面角色變成貴婦家裡的女僕，遊戲內容變成如何在15分鐘內將所有茶點卡出玩，每出一張茶點卡就會花去一分鐘的時間，各個茶點卡都有自己的附帶功能。
是滿花腦筋的一款遊戲喔！
而它是pnp的，在BGG網站可以下載卡牌來自己製作。
網頁在這裡 →Elevenses for One